Posted on — Leave a comment

30 – Buying cheese in my village MARKET – Easy Italian Vlog [Free Transcripts] A1/B1

Trascrizioni

Attività di comprensione

Attività 1 : Indica se le seguenti affermazioni sono vere (V) o false (F) secondo il video.

  1. Il mercato a Nozza si tiene ogni settimana.
  2. Il mercato occupa tutta la piazza del paese.
  3. Secondo Gianluca, la pizzeria è triste del mercato.
  4. Gianluca trova sempre facilmente le scarpe della sua taglia.
  5. Al mercato, Gianluca compra del formaggio di pecora.
  6. Il formaggio Bagoss è descritto come un formaggio delicato.
  7. Alla fine, Gianluca mangia un’insalata mista.
  8. Gianluca paragona l’atmosfera del mercato a quella di paesi come la Turchia.

Attività 2: Domande di Comprensione : rispondi con frasi complete

  1. Perché, secondo Gianluca, i mercati mensili sono pratici per le persone?
  2. Qual è la cosa più difficile per Gianluca mentre gira il video al mercato?
  3. Perché è stato creato un cartello fisso nella piazza?
  4. Perché Gianluca preferisce comprare il formaggio al mercato invece che al supermercato?
  5. Cosa cerca di comprare Gianluca alla bancarella?
  6. Quali sono i tre formaggi tipici della zona di Gianluca che vengono menzionati?
  7. Cosa mangia alla fine Gianluca per pranzo e perché?

Attività 3: Metti gli eventi nell’ordine del video (da 1 a 8)

  • Gianluca compra il formaggio di capra.
  • Gianluca parla del rumore e del traffico causato dal mercato.
  • Gianluca va alla bancarella delle lampadine, ma non trova quello che cerca.
  • Gianluca arriva in piazza e mostra le bancarelle.
  • Gianluca spiega la missione del video e la comodità del mercato.
  • Gianluca mostra i formaggi tipici della zona (Bagoss, Maniva, Gaver).
  • Gianluca parla del problema di trovare scarpe della sua taglia.
  • Gianluca dice cosa mangerà e saluta gli spettatori.

Attività 4: Trova l’informazione nel video (o la trascrizione)

  1. Un numero: La taglia di scarpe di Gianluca. __________
  2. Un prezzo: Quanto costa il formaggio comprato da Gianluca. __________
  3. Un orario: Fino a che ora non si può parcheggiare il primo lunedì del mese. __________
  4. Due mezzi di trasporto usati per portare le bancarelle. __________ e __________
  5. Due oggetti che si possono comprare al mercato (oltre al cibo). __________ e __________
  6. Un tipo di formaggio che non è stagionato (è fresco). __________
  7. Un prodotto tipico della zona di Gianluca. __________

Attività 5: Quiz sul lessico

Scegli l’opzione corretta per completare la frase o rispondere alla domanda.

  1. Nel video, la piazza del paese è descritta come…
    a. vuota
    b. occupata
    c. gratuita
    d. profonda
  2. Se una strada ha molte macchine, si dice che è…
    a. trafficata
    b. vuota
    c. stretta
    d. soffice
  3. Il microfono di Gianluca deve funzionare bene nonostante il…
    a. caldo
    b. vento
    c. rumore
    d. traffico
  4. Un parcheggio per cui non si paga è un parcheggio…
    a. libero
    b. vuoto
    c. gratuito
    d. occupato
  5. L’aria che si sente muovere nel video viene descritta come…
    a. calda
    b. fresca
    c. intensa
    d. soffice
  6. Il formaggio di capra che compra Gianluca è…
    a. stagionato
    b. forte
    c. saporito
    d. fresco
  7. Qual è il contrario di “leggero” (riferito a un pasto)?
    a. pesante
    b. intenso
    c. vuoto
    d. forte
  8. La parola che indica un luogo con poca urbanizzazione e molta natura, come può essere la zona di Nozza, è…
    a. selvaggio
    b. vuoto
    c. stretto
    d. inquinato
Posted on — Leave a comment

29 – Ferragosto is nice when you AVOID traffic – Easy Italian Vlog [Free Transcripts] A1/B2

Trascrizioni

Transcripts

Транскрипция

Attività di comprensione

1. Vero o falso

  • Ferragosto si festeggia il 15 agosto.
  • A Idro, durante Ferragosto, è molto facile trovare parcheggio.
  • Molti italiani approfittano di Ferragosto per andare al lago o fare un picnic.
  • Io e il mio amico sono partiti presto per evitare il traffico.
  • Le autine erano molto popolari quando io ero piccolo.
  • Al mercatino si vendono solamente vestiti nuovi.
  • Io compro sempre molti oggetti quando visito un mercatino dell’usato.
  • Per fare una buona videochiamata, secondo me, è particolarmente importante la velocità di upload.
  • Il mio amico fa lezione mentre io leggo in spiaggia.
  • La borsa frigo serve a mantenere freschi il cibo e le bevande.
  • Durante la lezione condivido lo schermo con le studentesse.

2. Domande di comprensione

  1. Dove mi trovo durante il video?
  2. Che cosa fanno molti italiani a Ferragosto?
  3. Perché io e il mio amico abbiamo deciso di partire presto?
  4. Che cosa sono le autine o autoscontri?
  5. Dove vivono e dormono le persone che portano queste attrazioni da un paese all’altro?
  6. Che tipo di oggetti trova l’autore al mercatino dell’usato?
  7. Perché ho un’opinione ambigua sui mercatini?
  8. Quali piattaforme online nomino per comprare e vendere oggetti usati?
  9. Perché faccio uno speed test?
  10. Che cosa fa il mio amico mentre faccio lezione?

3. Abbina la parola alla definizione

Parole

  1. Ferragosto
  2. evitare
  3. autoscontro
  4. bancarella
  5. usato
  6. sfocare
  7. borsa frigo
  8. rimanere bloccato
  9. condividere lo schermo
  10. cancellazione del rumore

Definizioni

a. Mostrare agli altri quello che appare sul proprio computer.
b. Piccolo veicolo di un’attrazione da luna park.
c. Non riuscire a continuare a muoversi o ad andare avanti.
d. Rendere un’immagine meno nitida e meno visibile.
e. Festa italiana celebrata il 15 agosto.
f. Sistema che riduce i suoni provenienti dall’esterno.
g. Piccolo spazio o tavolo dove un venditore espone i suoi prodotti.
h. Fare in modo che qualcosa non succeda.
i. Oggetto utilizzato per mantenere freschi cibi e bevande.
j. Qualcosa che è già stato utilizzato da un’altra persona.


4. Quiz sul lessico

1. Se voglio evitare il traffico, posso…
a. partire presto
b. rimanere bloccato
c. parcheggiare in mezzo alla strada
d. spegnere Internet

2. Un mercatino dell’usato è un posto dove…
a. si vendono solo prodotti nuovi
b. si comprano e vendono oggetti già utilizzati
c. si prendono i traghetti
d. si fanno videochiamate

3. Una bancarella è…
a. un piccolo spazio dove si espongono prodotti da vendere
b. una banca molto piccola
c. una borsa per il cibo
d. un’automobile

4. Se sono bloccato nel traffico…
a. posso muovermi molto velocemente
b. non riesco ad avanzare facilmente
c. sto facendo un picnic
d. sto lavorando online

5. La velocità di upload indica…
a. la velocità con cui inviamo dati su Internet
b. il numero di persone in spiaggia
c. la temperatura del computer
d. il volume delle cuffie

6. Sfocare lo sfondo significa…
a. renderlo meno visibile e definito
b. cancellarlo completamente
c. renderlo più rumoroso
d. illuminarlo molto

7. Una borsa frigo serve soprattutto per…
a. trasportare vestiti
b. mantenere freschi cibi e bevande
c. conservare libri
d. proteggere il computer

8. Se una persona è appassionata di oggetti usati…
a. probabilmente le piace cercarli e comprarli
b. non entra mai nei mercatini
c. compra solamente oggetti nuovi
d. non usa Internet

9. La cancellazione del rumore permette di…
a. aumentare il rumore esterno
b. ridurre i suoni che disturbano
c. migliorare la velocità di Internet
d. sfocare lo sfondo

10. Condividere lo schermo significa…
a. prestare il computer a qualcuno
b. mostrare agli altri ciò che vediamo sul nostro schermo
c. spegnere la videocamera
d. collegarsi a un hotspot


5. Scegli la parola giusta

  1. Siamo partiti presto per (evitare / sfocare) il traffico.
  2. Al mercatino ci sono molte (bancarelle / barche).
  3. Mi piace comprare oggetti (usati / bloccati) perché spesso costano meno.
  4. Le cuffie aiutano a ridurre il (rumore / traffico) esterno.
  5. Abbiamo messo l’acqua e la frutta nella (borsa frigo / bancarella).
  6. A Ferragosto possiamo (rimanere bloccati / cantare) nel traffico.
  7. Durante la lezione posso (condividere / evitare) il mio schermo.

6. Produzione personale

  • Nel mio paese, il 15 agosto…
  • Durante le feste nazionali, la gente di solito…
  • Per evitare il traffico, io…
  • Quando rimango bloccato nel traffico…
  • Quando vado al lago porto sempre…
  • Una cosa che non dimentico mai quando vado in spiaggia è…
  • Mi piacciono / non mi piacciono i mercatini dell’usato perché…
  • L’ultima cosa usata che ho comprato è…
  • Quando vedo una bancarella interessante…
  • Per lavorare o studiare online ho bisogno di…
  • Quando faccio una videochiamata mi dà fastidio…
  • Una buona connessione Internet è importante perché…
  • Preferisco lavorare da casa / fuori casa perché…
  • Una festa molto importante nel mio paese è…
  • Durante l’estate mi piace…
  • Se avessi una giornata libera a Ferragosto…

7. Parliamo di Ferragosto e del tuo paese

Prova a confrontare l’Italia con il tuo paese.

In Italia: molte persone vanno al lago, al mare o fanno un picnic.
Nel mio paese: ______________________________

In Italia: a Ferragosto le strade possono essere molto trafficate.
Nel mio paese: ______________________________

In Italia: molte persone passano la giornata con amici o familiari.
Nel mio paese: ______________________________

In Italia: i mercatini e le feste locali sono comuni in estate.
Nel mio paese: ______________________________

In Italia: molte persone approfittano della giornata libera per fare una gita.
Nel mio paese: ______________________________